Tag Archives: berlin

Non è schwül (afoso) ma schwul (gay). Le trappole della lingua tedesca e una festa di strada tutta dedicata all’arcobaleno. A Berlino, ovviamente.

13 Giu

I berlinesi hanno un modo tutto loro di percepire le temperatura. Ci sono 27 gradi, un venticello assai piacevole, il sole che gioca a nascondino dietro le nuvole: ecco, questa è secondo loro una giornata afosa: schwül. Coi puntini sulla ü.

Da non confondersi con Schwul, che vuol dire omosessuale (per me, che non riesco assolutamente a distinguere all’udito le u dalle ü, una sfida impossibile). Però so che a Berlino per il prossimo fine settimana è previsto tempo afoso e una allegra festa di strada con i colori dell’arcobaleno: la Lesbisch-Schwules Stadtfest, appunto.

Il programma è all’insegna del motto “Stessi diritti per persone diverse” e prevede forum di discussione, party, Djs, musica dal vivo, stands di ogni tipo, dai cocktail esotici a quelli di biancheria intima particolarmente fantasiosa. Il tutto in preparazione alla grande e coloratissimo corteo gay che si terrà tra due settimane, il Christopher Street Day. Ma questo in un prossimo post.

La “Lesbisch-Schwules Stadtdfest” si terrà il 14 e il 15 giugno nella Motzstrasse, nel quartiere di Schöneberg.

http://www.regenbogenfonds.de/index_de.php

Immagine

Cuba/Berlin

1 Mar

Der weiße Flur eines Wohnhauses, fast am Moritzplatz. Eine Treppe, die in einen Keller führt. Und im Keller ein Lokal, wie man sie aus Kreuzberg kennt: ein bisschen improvisiert, ein bisschen schimmelig. Dann kommt die Band. Sie heißen Sonido Tres, sie sind zu acht, sie sind schön anzusehen, mit ihren Gesichtern voll Musik. Sie spielen, dass man die U-Bahn und Moritzplatz und das Graue des Tages und Berlin in Februar vergisst. Irgendwann tanzen wir alle: diejenige die es können, diejenige die es nicht so richtig können; diejenige die immer tanzen, diejenige die nie tanzen und improvisieren. Aber manchmal ist es doch gut, improvisieren zu können, denke ich, trinke mein Bier aus und entscheide, hier werde ich bestimmt wieder kommen.

La Cueva, Oranienstrasse 159
http://www.lacueva-berlin.de
http://www.sonidotres.com

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: