Tag Archives: krankenschein

A dieci anni dal dottore da soli? Certo che sì, siam tedeschi!

19 Set

Riparliamo di differenze di mentalità: noi italiani saremo mammoni, ma i tedeschi… È successo ad un’amica: la figlia, che ha appena cominciato la quinta elementare, si lamenta di un forte bruciore all’occhio. Cosa fare? L’amica decide di prendere la mattina libera dal lavoro e accompagnarla dall’oculista. La cosa si risolve fortunatamente con poco: domani la bambina potrà tornare a scuola. E la madre chiede un „Krankenschein“, il certificato da portare al datore di lavoro per giustificare la sua assenza. Risposta: a partire dai dieci anni si presuppone che un bambino possa stare a casa da solo. Anche se malato. Quindi il genitore non ha diritto a nessun certificato. E quando la mamma chiede, un po’ perplessa: „Ma io dovevo accompagnarla dal medico…Non poteva venire da sola!“ l’infermiera la guarda con disprezzo: „Certo che sì. Ormai ha dieci anni, no?“

Racconto l’episodio a un’amica italiana, Chiara Molteni (la cito con nome e cognome perché è la mia fonte preferita di aforismi). Al di là della questione del certificato, quello che ci lascia perplesse è il fatto che venga dato per scontato che un bambino di dieci anni possa già amministrarsi da solo, da malato per di più, barcamenandosi tra viaggio, magari in metropolitana o in tram, sala d’attesa,  questionari da compilare,  e tessere magnetiche…giusto per dire le cose più semplici.   L’amica mi fa notare: „In Italia le mamme accompagnano i figli dal dottore fino a trent’anni. Poi ci pensano le mogli“. Rido: è vero anche questo. Siamo un po’ troppo protettive, lo ammetto (soprattutto con i maschietti). Ma sia io che Chiara siamo d’accordo che noi, i nostri figli che vanno ancora alle elementari, dal medico da soli  non li manderemmo mai.  Visto che oltretutto si presuppone che, se devono andare dal medico, non stanno bene. Dimenticavo di dire che ovviamente qui in Germania non esistono le visite a domicilio: anche con la febbre alta, si va in ambulatorio. E voi che ne pensate?